Chers amis blogueuses et blogueurs,

 J’ai été fort occupée ces dernières mois et je viens vous donner des nouvelles de mes activités.

Voici la première nouvelle

L’IASD « International Association for the Study of Dreams », fondée il y a une trentaine d’années, organise un Congrès International tous les ans. J’avais participé à celui de Montréal en 2008. J’ai décidé de participer cette année au 28 ème Congrès qui aura lieu fin juin en Hollande.

Le Congrès se tiendra dans le cadre prestigieux d’un monastère qui, à la suite d’un rêve, fut construit en 1106 à Rolduc. Le moine Ailbertus van Antoing reçut en effet en rêve l’indication de cet emplacement.

Ce haut lieu a été désormais transformé en hôtel pour congrès et séminaires.

 Plus de 160 conférenciers de 29 pays se retrouveront pour parler de leurs recherches extrêmement diversifiées au sujet des rêves.

Voici diverses disciplines proposés et entre autres : application clinique des rêves ; arts et humanisme ; culture et anthropologie ; les rêves et l’éducation ; les rêves et la religion, l’esprit et la philosophie ; les différentes façons de pratiquer les rêves ; les rêves extraordinaires, les rêves et le perceptions extrasensorielles, les rêves lucides.

Des artistes exposeront leurs œuvres inspirées par les rêves.

Le grand Bal des Rêves viendra clôturer la dernière soirée.

Tout le monde est invité.

Si vous voulez connaître quelques conférenciers, professeurs d’universités, médecins, psychiatres et psychothérapeutes, psychologues, qui feront des conférences, vous pouvez aller visiter le site : www.asdreams.org/2011.

Parmi tous ces chercheurs, en dehors de moi-même, il n’y a pas un Français, pas un chercheur, pas un professeur d’Université, pas un psychiatre, pas un artiste. Il y aurait de quoi se sentir accablé. Déjà au Congrès de Montréal en 2008 j’étais la seule à représenter la France.

 Cela m’a demandé un énorme travail que de présenter ma conférence selon toutes les exigences très pointilleuses du jury qui sélectionne, et de le faire de surcroît en anglais.

Alors la sélection a eu lieu, le jugement est tombé. Il y a eu 160 propositions d’interventions à répartir sur 4 jours !

Deux de mes propositions ont été acceptées :

Je ferai la conférence sur « Les scénarios sexuels dans les rêves », et tous les matins j’animerai pendant une heure un « dream group », pour initier les participants à l’interprétation des rêves.

Je parle anglais, mais je ne suis pas sûre de toujours tout bien comprendre. Comment vais-je faire alors ?

J’ai demandé à Judith. Et qui est Judith ? Je vous présente Judith très rapidement aujourd'hui. 

J’ai rencontré Judith en 2008 à Montréal, elle est devenue une de mes élèves et amies, nous avons travaillé régulièrement par Skype, elle est venue à mes séminaires d’été.

Judith a accepté de faire la traduction de ma conférence et de m’assister lors des dream groups. Elle m’accompagnera à Rolduc pour pallier à mes insuffisances en anglais.

Et puis, j’ai grand plaisir à vous annoncer une autre nouvelle :

 Il y a fort longtemps que j’ai envie d’ouvrir mon blog en anglais.

 Eh bien voilà, c’est fait !

Et là, c’est encore Judith qui m’y a aidée et qui a accepté la lourde charge des traductions.

Notre blog s’appelle

« Le Blog des Rêves de Christiane et Judith ».

Vous pouvez le visiter à l’adresse : theblogofdreams.blogspirit.com

Le lien se trouve sur mon blog en français.

Vous y trouverez progressivement en anglais des textes que vous n’avez peut être pas eu l’occasion de lire sur le blog en français. Je vous souhaite une agréable découverte.

 Maintenant, vous comprenez pourquoi j’ai été si occupée ces derniers mois !

Je vous donnerai la suite des nouvelles une autre fois.

 A bientôt amicalement

Christiane

Illustrations

 Séminaire à Rolduc : http://photonen.nikolai.nl

 Abbaye de Rolduc au 18^ème siècle : borro3.tripod.com

Ma traductrice Judith Saint-Laurent

Judith, à la fin du séminaire d'été de juilet 2010

 Femme à son bureau : http:/www.twikeodream.com
 

La dernière fois j’ai raconté comment le rêve a permis à l’enfant Jésus d’échapper au massacre des innocents, ordonné par le roi Hérode Archélaüs.

Mais il n’y a pas qu’Hérode qui commette des massacres.  Il s’en commet à notre époque comme autrefois…Et si nous-mêmes, nous étions aussi des tueurs ?

Et si, comme pour Joseph, un rêve venait nous en prévenir ?

Voici le rêve de Mélissa.

Circonstances

Mélissa a passé sa vie à se consacrer aux autres et le fait toujours. Elle aime les autres, certes, mais plus qu’elle même. Elle donne, mais elle s’oublie. Elle ne s’est pas occupée d’elle, n’a pas pris en considération ses besoins personnels et aujourd’hui, les années passant, elle se retrouve affaiblie et a besoin d’une vie calme. Actuellement, elle envisage d’aller rendre visite à sa vieille maman qui habite sur un autre continent. Ce voyage lui permettra aussi d’échapper au froid hivernal.

Un rêve vient alors la visiter.

Rêve

Je me retrouvais dans un état de guerre entre deux groupes, comme entre les Allemands nazis et les Français.

 Il y avait un accord entre ces deux ennemis : des périodes de couvre-feu avaient été établies, et elle étaient respectées de chaque côté. Ainsi, il y avait des heures de guerre où l’on se détruisait et des heures de couvre-feu où l’on se laissait tranquille.

Aux heures de couvre-feu, des danseurs et des musiciens évoluaient sur une esplanade, c’était joli, c’était agréable.

Pendant cette période de couvre-feu,  je me suis retrouvée avec deux obus entre les mains. Ces obus étaient très fins. Je les ai mis dans une mitrailleuse.

Malgré la convention, quelqu’un a dit : « Faire feu ! » J’ai tiré.

Les obus ont tapé dans un endroit où beaucoup de gens étaient réunis et dînaient  dans un restaurant.

J’ai tiré dans ces gens, c’était un massacre total.

Interprétation

Un état de guerre

L’image d’entrée indique la situation. Il est évident que cette situation ne peut être qu’intérieure. Dans le monde extérieur Mélissa a une vie très paisible et ne connaît pas de conflit avec son entourage.

La guerre entre deux groupes, comme la guerre entre les Allemands Nazis et les Français.

Les Nazis apparaissent souvent dans les rêves. Ils désignent des façons de penser tyranniques, qui donnent la préférence à des idéaux arbitraires. Cette image indique à la rêveuse qu’elle s’impose des « diktat », elle exclut d’autorité certaines attitudes qu’elle condamne injustement.

Il s’agit là de critiques qu’elle se fait, ou d’activités qu’elle s’impose ou rejette, parce qu’elle croit que c’est bien au nom des « Il faut… je dois ».

A quoi cela lui fait-il penser ?

Mélissa s’est toujours contrainte à toutes sortes d’activités pour les autres, mais en ce moment  elle ne voit pas à quoi le rêve peut bien faire allusion.

Des périodes de couvre-feu avaient été établies et elle étaient respectées par chacun des ennemis. Ainsi, il y avait des heures de guerre où l’on se détruisait.

Et des heures de couvre-feu où l’on se laissait tranquille.

Le rêve indique ainsi que le rêveuse vit dans le déséquilibre : elle passe d’un état à l’état contraire ; par moments elle fait la guerre contre elle-même, et à d’autres elle se « fiche » la paix et donne la préférence à une vie tranquille.

Aux heures de couvre-feu, des danseurs et des musiciens évoluaient sur une esplanade, c’était joli, c’était agréable.

 Il y a des moments où notre amie s’accorde de plaisantes périodes de détente, de repos, comme c’est le cas en ce moment.

Pendant cette période de couvre-feu,  je me suis retrouvée avec deux obus qu’ on m’a mis entre les mains.  Ces obus étaient très fins. Je les ai mis dans une mitrailleuse.

Malgré la convention, quelqu’un a dit : « Faire feu ! » J’ai tiré.

Les obus

Ce sont des armes fabriqués pour détruire. Tous ces objets n’ont rien à voir avec l’interprétation traditionnelle de la psychanalyse freudienne qui les interprète comme un sexe masculin.

En général toutes les armes désignent des pensées négatives, des critiques que l’on adresse à soi-même ou aux autres. Ce sont souvent aussi toutes sortes d’arguments qu’on objecte pour repousser un choix ou une attitude.

Mélissa ne voit toujours pas à quoi cela peut correspondre dans sa vie et nous pataugeons.

Cependant, je n’ai aucune inquiétude. Je sais que quelquefois le sens du rêve surgit seulement à la fin de l’analyse.

Les obus ont tapé dans un restaurant où beaucoup de gens dînaient. 

Un restaurant

Pour Mélissa, c’est un endroit où l’on passe du bon temps sans se stresser, c’est un endroit où l’on se restaure et prend des forces.

Que se passe-t-il en ce moment ? Où Mélissa se trouve-t-elle en conflit entre deux choix ? Qu’ est-elle en train de décider qui va lui nuire, l’empêcher de prendre du bon temps, de vivre tranquillement ?

Mélissa sursaute.

- Mais je sais, s’exclame-t-elle ! L’agence de voyage vient de me proposer un billet d’avion pour partir plus tôt chez sa mère, le 21 décembre et non le 31. J’ai hésité et j’ai demandé le temps de réfléchir. Et c’est juste après que j’ai reçu ce rêve de massacre.

- Alors, Mélissa, quel est donc ce conflit en vous ?

- Oui, je vois maintenant : je trouve bien l’idée de partir le 21 décembre, mais d’un autre côté j’aime prendre mon temps et faire les choses calmement.

- Donc, pour le rêve, il y a d’abord les troupes nazis qui veulent imposer un ordre général et arbitraire, sans respecter les particularité individuelles. Vous voyez à quoi elles correspondent ?

- C’est vrai, je me dis qu’ il faudrait que je parte le 21. Cela me rallongerait de 10 jours mon séjour au soleil et puis je passerais les fêtes de fin d’année avec ma mère et mon frère. Cela leur ferait très plaisir.

- Eh bien, les voilà vos deux obus !

- Vraiment ! Les rêves ont de drôles d’images !

- Attendez ! Vous avez bien là deux arguments massue, des arguments qui tuent ! Impossible d’y résister ! Et que montre le rêve ? Que se passe-t-il si vous cédez à ces raisonnements ?

- Je vais devoir me bousculer et me retrouver stressée, bonne à rien, épuisée. Cela va être le massacre.

Mélissa voit maintenant clairement sa situation. L’agence lui a proposé departir le 21, elle a hésité et voulu réfléchir. Le rêve vient immédiatement lancer une alerte dramatique pour orienter son choix. Il est vital pour elle de suivre son rythme, respecter ses besoins individuels, au lieu d’avancer la date et de se mettre la pression pour des raisons contestables.

Voilà un conflit fréquent dont nous n’avons pas conscience :

Ne faisons nous pas souvent nos choix en fonction d’idées préalables, en fonction des autres, pour leur faire plaisir, pour faire bien. ? Voilà, selon le rêve, un idéal tyrannique. Quelle considération avons-nous alors pour nous-même, nos limites, nos besoins individuels ?

Et si le rêve choisit la situation historique de la deuxième guerre mondiale, c’est que le conflit de Mélissa correspond sans doute à un conflit fréquent.

On entend tous les jours aux informations à la radio, à la télévision, que des massacres ont lieu partout dans le monde, partout, partout ! C’est affreux ! C’est horrible !

Mais ce qui se passe dans le monde extérieur a lieu tout autant dans le monde intérieur, ici, dans notre monde occidental en paix. Soupçonnons-nous tous les massacres que nous accomplissons sur nous mêmes, en croyant bien faire ?

Et si maintenant vous rêvez de massacre, de tueries, de tortures, de guerres, de bombardements, cherchez d’abord en vous même dans quelle situation vous êtes en train de vous infliger ces mêmes traitements.

Alors, commençons par ne pas nous détruire nous-même ! Le rêve vient nous le rappeler.

Le rêve est le gardien du bien être et de la vie. Vous en avez aujourd’hui une preuve de plus

 Illustrations

 Je remercie les artistes et photographe qui m’ont permis d’illustrer mon blog. Je remercie en particulier aujourd’hui l’artiste Jacqueline Hubert de mettre ainsi gratuitement à la disposition du public ses tableaux aux couleurs si chatoyantes et chantantes :

http:// www.jacqueline-hubert.com

Le massacre des innocents, tableau de Léon Cogniet, 1794-1880

Pays chaud : echapee.over-blog.com

Pays froid : http://www.loeildulynx.fr

Défilé des Waffen SS en juillet 1940 devant le Reichstag à Berlin :http://worldismad.fr

A tous les français, Appel du 18 juin :beaugency.over-blog.com

Hitler :http://www.devoir-de-philosophie.com

De Gaulle : http://montemarano.wikispaces.com

Soldats allemands arrêtant des Juifs : ?

Attaque : http://67.img.v4.skyrock.net

Bombardement de la voix ferrée à Juvisy :http://aaspp91.files.worldpress.com

Toutes les images suivantes viennent du site de Jacqueline Hubert :

http:// www.jacqueline-hubert.com

Le marché

Un bel après-midi

Le bal populaire

Tango

Le violoncelliste

Obus :http://www.science-et-vie.net

Mitrailleuse :http://rpmedia.ask.com

Pause : http:// www.jacqueline-hubert.com

Au restaurant : http://www.galerie.com.com

Troquet : http:// www.jacqueline-hubert.com

Massacre :http://www.wgsebald.de

Femme au violon de Jacqueline Hubert